Patiënten klagen soms over een pijnlijke nagel, maar dat is eigenlijk onjuist. De pijn zit buiten de nagel. De nagelplaat zelf heeft geen zenuwen of zenuwuiteinden en kan daarom niet pijnlijk zijn.