Hans van Zon (44) is al 30 jaar een fanatieke hardloper en fervent mountainbiker. Tijdens het intensieve hardlopen beschadigt hij de nagel van de rechter hallux meerdere malen. Als Hans voor het eerst bij pedicure Anne-Marie Kouters komt, is de traumanagel al ontaard in een stootnagel. Zij pakt de nagel aan met sculpture gel en leert Hans enkele vetertechnieken.

Edith de Koning (48) is verre van blij dat de mycose in de nagel van haar rechter hallux is teruggekeerd. Ze geneert zich er tijdens de lessen bodybalance behoorlijk voor. Medisch pedicure Marlies van Donschot verwijdert de mycose zoveel mogelijk, repareert de nagel met gel en brengt nagelversiering aan. Nu is Edith juist trots op haar nagels.